Балконную плиту нужнодемонтировать старую штукатурку, с середины утеплить и сделать штукатурку, приблизительно 3,5-4 кв.м. На фото образец как сделана штукатурка.
